Βιβλιογραφία
Εκτύπωση
Η Βιβλιογραφία Καβάφη (2001 έως Σήμερα) έχει συνταχθεί από το προσωπικό του Αρχείου Καβάφη (Ελληνόγλωσσα λήμματα) και από τον Peter Jeffreys, επίκουρο καθηγητή στο πανεπιστήμιο Suffolk (ΗΠΑ) και ειδικό ερευνητή του Αρχείου Καβάφη - Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού (μη Ελληνόγλωσσα λήμματα).

Για εργασίες που δημοσιεύτηκαν πριν απο το 2001, ο αναγνώστης μπορεί να συμβουλευτεί την εξαντλητική Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2000) του Δημήτρη Δασκαλόπουλου (Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη 2003).
 
Αγγλικά
 
1.Anderson, Gordon Stewart. The Toronto You are Leaving.
Toronto: Untroubled Heart Inc., 2006.
 
2.Barnstone, Aliki. “Introduction: C.P. Cavafy: Eros and History as Prophesy.”
 The Collected Poems of C.P. Cavafy. Trans. Aliki Barnstone. New York: W.W. Norton & Co., 2006. xxix-xl.
 
3.Boletsi, Maria. “How to Do Things with Poems: Performativity in the Poetry of C.P. Cavafy.”
 Arcadia 41.2 (2006): 396.
 
4.Cartledge, Paul. Thermopylae: The Battle that Changed the World.
 London: Macmillan, 2006. 1, 186, 254.
 
5.Copley, Antony. A Spiritual Bloomsbury: Hinduism and Homosexuality in the Lives and Writings of Edward Carpenter, E.M. Forster, and Christopher Isherwood.
 Lanham, MD: Lexington Books, 2006. 131, 139.
 
6.Dora, Veronica Della. “The Rhetoric of Nostalgia: Postcolonial Alexandria Between Uncanny Memories and Global Geographies.”
 Cultural Geographies 13.2 (2006): 207-238.
 
7.Dracopoulos, Anthony. “On Reading Cavafy: The Man or the Poetry.”
Modern Greek First Online Roundtable: Cavafy. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek On-Line Forum. Feb. 2006.
 
8.Gonzalez, Rigoberto. Other Fugitives and Other Strangers.
 Dorset, VT.: Tupelo Press, 2006.
 
9.Halim, Hala. “Forster in Alexandria: Gender and Genre in Narrating Colonial Cosmopolitanism.”
 Hawwa: Journal of Women of the Middle East and Islamic World 4.4 (2006): 237-273.
 
10.Hartsock, Katie. “The Cavafy Sense, the Cavafy Sensuality.”
 University of Michigan. October 2006.
 
11.Haven, Cynthia L., ed. Czeslaw Milosz: Conversations.
 Jackson: University Press of Mississippi, 2006. 40, 59, 63.
 
12.Howgate, Sarah, ed. et al. David Hockney Portraits.
New Haven: Yale University Press, 2006. 18, 26, 56, 57, 64.
 
13.Jeffreys, Peter. “‘Aesthetic to the point of affliction’: Cavafy and English Aestheticism.”
 Journal of Modern Greek Studies 24.1 (2006): 57-89.
 
14.Jeffreys, Peter. “Cavafian Catoptromancy: A Response to Mr. Savidis.”
Modern Greek First Online Roundtable: Cavafy. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek On-Line Forum. Feb. 2006.
 
15.Jusdanis, Gregory.  "Cavafy's Anomaly."
 C.P. Cavafy Forum. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek. September 2006.
 
16.Karalis, Vrasidas. “The Transcultural and the Individual in Cavafy: A Brief Response.”
Modern Greek First Online Roundtable: Cavafy. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek On-Line Forum. Feb. 2006.
 
17.Kefala, Eleni. “Hybrid Modernisms in Greece and Argentina: The Case of Cavafy, Borges, Kalokyris and Kyriakidis.”
 Comparative Literature 58.2 (2006): 113-127.
 
18.Kitroeff, Alexander. “Alexandria Tercet.”
 Review of Alexandria: City of Memory by Michael Haag. Greekworks 22 March, 2006.
 
19.Klapaki, Nektaria. “Versions of the Modern Literary Epiphany in Twentieth-Century Greek Poetry: Cavafy, Sikelianos, Seferis, Embirikos.”
 Diss. King’s College, London, 2006.
 
20.Kostis, Nicholas, trans. Beyond the Broken Statues: Modern Greek Short Stories.
 River Vale, N.J.: Cosmos Pub., 2006.
 
21.Leithauser, Brad. “Modern Greek: A New Translation of C.P. Cavafy’s Poems Shows that Borges, Auden, Merrill, Calvino and Brodsky are in his Debt.”
 New York Times Book Review 26 March, 2006: 18.
 
22.Mason, David. “An Economical Cavafy.”
 Athens News 7 July, 2006: A28.
 
23.Meguid, Ibrahim Abdel. No One Sleeps in Alexandria. Trans. Farouk Abdel Wahaad.
 Cairo: American University in Cairo Press, 2006.
 
24.Orphanos, Stathis. My Cavafy: Chance Encounters.
 Hollywood: Sylvester and Orphanos, 2006.
 
25.Papanikolaou, Dimitris. “From the Darkrooms of Philology.”
Modern Greek First Online Roundtable: Cavafy. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek On-Line Forum. Feb. 2006.
 
26.Said, Edward. On Late Style: Music and Literature Against the Grain.
 New York: Pantheon Books, 2006. 142-148.
 
27.Savidis, Manuel. “Some Notes on the Cavafy Forum.”
 Modern Greek First Online Roundtable: Cavafy. Window to Greek Culture. March 2006.
 
28.Sprott, Duncan. “Time Stopped.”
 Agenda 42:1 (Oct. 2006): 89-93.
 
29.Stern, Gerald. “Foreword.” The Collected Poems of C.P. Cavafy.
 Trans. Aliki Barnstone. New York: W.W. Norton & Co., 2006. xvii-xxiii.
 
30.Syrimis, George. “The History of Tennis.”
 Modern Greek First Online Roundtable: Cavafy. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek On-Line Forum. Feb. 2006.
 


Γαλλικά
 
1.Coavoux, Sophie. “Aspects de l’hellénisme dans l’œuvre poétique de Constantin Cavafy.”
 Transtext(e)s Transcultures 1 (2006): 194-209.
 
2.Tsoutsoura, Maria. «Aspects de l’esthétisme dans la littérature néo-hellénique de Papadiamandis à Cavafy».
Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην εποχή του Διαφωτισμού και στον εικοστό αιώνα. Γ´ Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών. Βουκουρέστι, 2-4 Ιουνίου 2006.
 
3.Vassiliadi, Martha. «Les dieux ne s’en vont pas parce qu’ils arrivent: le thème de l’immortalité des dieux chez C. Cavafy».
 Revue des études Néohelléniques, Daedalus, N.S. 2 (2006): 53-66.
 


Γερμανικά
 
1.Geroulanos, Stephanos, Günther Debski und Vassiliki Penna. Münzen und Poesie. Der griechische Dichter Konstantinos Kavafis. Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien. 27. November 2006 bis 30 März 2007.
 Wien: Kunsthistorisches Museum/ Milano: Skira editore, 2006.
 


Ελληνικά
 
1.K.Π. Kαβάφης Mέμη Σπυράτου, Φωνές.
 [Πρόγραμμα θεατρικής παράστασης (Θέατρο Αθηνών, 3-14 Μαΐου/Aττικό Άλσος, 7 Σεπτεμβρίου). Iδέα-Eπιλογή κειμένων: Mανόλης Σαββίδης. Προσαρμογή-σκηνοθεσία: Mέμη Σπυράτου. 2006].
 
2.Αμπελάς, Σταύρος. «Θίασος στην εξέδρα. Η νέα ποιητική συλλογή του Ορέστη Αλεξάκη και η συνομιλία του με τον Κ.Π. Καβάφη».
 Επτανησιακά Φύλλα ΚΣΤ´ 3-4 (2006): 743-747.
 
3.Αποστολόπουλος, Λάκης. «Πρόλογος: Η ανασύσταση των θεσμού των “Καβαφείων”» . Καβάφεια 2005.
 Διεθνής ποιητική συνάντηση στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 9-12 Οκτωβρίου 2005. Οι ελληνικές εισηγήσεις. Αθήνα: τυπωθήτω, 2006. 9-13.
 
4.Αρμάος, Δημήτρης. «Καβάφης: Η στιγμή της απόφασης». Καβάφεια 2005.
 Διεθνής ποιητική συνάντηση στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 9-12 Οκτωβρίου 2005. Οι ελληνικές εισηγήσεις. Αθήνα: τυπωθήτω, 2006. 75-96.
 
5.Αρμάος, Δημήτρης (επιμ.). Καβάφεια 2005.
 Διεθνής ποιητική συνάντηση στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 9-12 Οκτωβρίου 2005. Οι ελληνικές εισηγήσεις. Αθήνα: τυπωθήτω, 2006.
 
6.Βαρθαλίτης, Γιώργος. «Κάλλους θεωρία: Pater και Καβάφης».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 1 Οκτωβρίου 2006. 47.
Αναδημοσίευση στον τόμο: Γιώργος Βαρθαλίτης, Ο καθρέφτης της Ηρωδιάδος. (Κέντρωνες για τη λογοτεχνία). Ευθύνη – Αναλόγιο λγ´. Αθήνα: «Ευθύνη», 2011.
 
7.Βλάχος, Ιωάννης-Ανδρέας. «Ανδρέας Κάλβος και Κωνσταντίνος Καβάφης: Οι σχέσεις προς τη γλώσσα δύο ποιητών της περιφέρειας του Ελληνισμού». Καβάφεια 2005.
 Διεθνής ποιητική συνάντηση στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 9-12 Οκτωβρίου 2005. Οι ελληνικές εισηγήσεις. Αθήνα: τυπωθήτω, 2006. 47-61.
 
8.Βούλγαρη, Σοφία. «Κάτω από το “γαλάζιο βλέμμα” του προγόνου: ο Καβάφης του Κάλας». Νικόλαος Κάλας. Ξαναδιαβάζοντας το έργο του. 1907-1988.
 Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Κομοτηνή 10-12 Ιουνίου 2005. Μανδραγόρας, 2006. 139-162.
 
9.Bουτουρής, Παντελής. «O Kασσιανισμός του K. Παλαμά και ο K.Π. Kαβάφης». Kωστής Παλαμάς. Eξήντα χρόνια από τον θάνατό του (1943-2003).
 B΄ Διεθνές Συνέδριο. Πρακτικά, τ. B΄. Aθήνα: Ίδρυμα Kωστή Παλαμά, 2006. 801-815.
 
10.Bowra, C.M. Ο Κωνσταντίνος Καβάφης και το ελληνικό παρελθόν.
 Αθήνα: Εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2006.
Αυτοτελής έκδοση του δημοσιεύματος στην Αγγλοελληνική Επιθεώρηση 4 (Νοέμβριος-Δεκέμβριος 1949).
 
11.Γιανναράς, Σπύρος. «Σχόλιο στην κριτική ανθολόγηση του Καβάφη από τον Ζήσιμο Λορεντζάτο». Καβάφεια 2005
 Διεθνής ποιητική συνάντηση στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 9-12 Οκτωβρίου 2005. Οι ελληνικές εισηγήσεις. Αθήνα: τυπωθήτω, 2006. 105-115.
 
12.Γραικός, Ρέμων. Κ.Π. Καβάφης (1917-2005).
 Αθήνα: Εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2006.
Ποιητική συλλογή.
 
13.Δασκαλόπουλος, Δημήτρης. Εις τα περίχωρα Αντιοχείας και Κερύνειας. Καβάφης - Σεφέρης. Αθήνα: Ίκαρος, 2006.
 Συναγωγή κειμένων. Πρώτες δημοσιεύσεις:
«Μια λανθάνουσα συνέντευξη του Κ.Π. Καβάφη (1930)», 63-70.
«Ο Κ.Π. Καβάφης ως επιστολογράφος», 71-89.
 
14.Δρακόπουλος, Αντώνης. «Το Καβαφικό Σύμπαν στην Εποχή του Κοινωνικού Κατακερματισμού».
Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην εποχή του Διαφωτισμού και στον εικοστό αιώνα. Γ´ Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών. Βουκουρέστι, 2-4 Ιουνίου 2006.
 
15.Zήρας, Aλέξης. «Σημείωση του επιμελητή» στο βιβλίο C.M. Bowra, Ο Κωνσταντίνος Καβάφης και το ελληνικό παρελθόν.
 Αθήνα: Εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2006. 95-96.
 
16.Ιλίνσκαγια-Αλεξανδροπούλου, Σόνια. «Με τον Καβάφη στον 21ο αιώνα». Καβάφεια 2005.
 Διεθνής ποιητική συνάντηση στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 9-12 Οκτωβρίου 2005. Οι ελληνικές εισηγήσεις. Αθήνα: τυπωθήτω, 2006. 31-45.
 
17.Ιλίνσκαγια-Αλεξανδροπούλου, Σόνια. «Ξαναδιαβάζοντας τα “καβαφικά” του Σεφέρη». Ιταλοελληνικά VIII.
 Atti del Convegno Internazionale: Giorgio Seferis, cento anni dalla nascita. Napoli, 14-15 dicembre 2000. Napoli: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 2006. 159-166.
 
18.Καλλίνικος, Π.Γ. «Ο καθηγητής Bowra και ο Καβάφης» στο βιβλίο C.M. Bowra, Ο Κωνσταντίνος Καβάφης και το ελληνικό παρελθόν.
 Αθήνα: Εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2006. 9-15.
 
19.Κασάπη, Ελένη. «Gabriella Macrì, La fortuna di Kavafis in Italia, Θεσσαλονίκη: University Studio Press, 2006» [βιβλιοκριτική].
 Διακείμενα 8 (2006): 361-364.
 
20.Κοκόλης, Ξ.Α. «Δυο καβαφικές παρωδίες».
 Mικροφιλολογικά 20 (Φθινόπωρο 2006): 59-60.
 
21.Κουτσουρέλης, Κώστας. «Ο διεθνής Καβάφης». Καβάφεια 2005.
 Διεθνής ποιητική συνάντηση στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 9-12 Οκτωβρίου 2005. Οι ελληνικές εισηγήσεις. Αθήνα: τυπωθήτω, 2006. 63-74.
 
22.Μακρής, Κωνσταντίνος. «Οι επιδράσεις του Κωνσταντίνου Καβάφη στη σύγχρονη Ρουμανική ποίηση».
 Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην εποχή του Διαφωτισμού και στον εικοστό αιώνα. Γ´ Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών. Βουκουρέστι, 2-4 Ιουνίου 2006.
 
23.Μαυρίδης, Νίκος. «Ο Καβάφης, η νοσταλγία και η εσχατολογία της μορφής». Καβάφεια 2005.
 Διεθνής ποιητική συνάντηση στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 9-12 Οκτωβρίου 2005. Οι ελληνικές εισηγήσεις. Αθήνα: τυπωθήτω, 2006. 137-147.
 
24.Ξανθουδάκης, Χάρης. «Ο Τ.Κ. Παπατσώνης μεταφραστής του Κ.Π. Καβάφη: Συμπεράσματα από το περιθώριο μιας μουσικολογικής έρευνας».
 Τριμηνιαίο Δελτίο [Εργαστηρίου Ελληνικής Μουσικής Ιονίου Πανεπιστημίου] 4 (Οκτώβριος-Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2006): 11-15.
 
25.Παπαγιαννόπουλος, Ηλίας. «Η διαλεκτική πατρίδας και περιπλάνησης στην αρχαία γραμματεία: Ένα πολιτικο-φιλοσοφικό σχόλιο με αφορμή τον Καβάφη». Καβάφεια 2005.
 Διεθνής ποιητική συνάντηση στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 9-12 Οκτωβρίου 2005. Οι ελληνικές εισηγήσεις. Αθήνα: τυπωθήτω, 2006. 117-136.
 
26.Παπαδόπουλλος, Θ. «Eudald Solà (και ένα μεταφρασμένο ποίημα του Καβάφη)».
 Mικροφιλολογικά 19 (Άνοιξη 2006): 48-49.
 
27.Παπάζογλου, Xρήστος. «Mετρικά σχόλια στο ποίημα “Iερεύς του Σεραπίου” (1926) του K.Π. Kαβάφη».
 Kονδυλοφόρος 5 (2006): 185-203.
 
28.Παπαθεοδώρου, Γιάννης. «Tο πρίσμα της ύστερης αρχαιότητας στην καβαφική ποίηση».
 Πόρφυρας 119 (Aπρίλιος-Iούνιος 2006): 93-100.
 
29.Παπακώστας, Γιάννης. «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης και Κ.Π. Καβάφης: οι μεγαλύτεροι “ποιητές”».
H Kυριακάτικη Aυγή (Αναγνώσεις), 23 Απριλίου 2006.
 
30.Πουλής, Κωνσταντίνος. «“Ο αναμάρτητος [η]μών πρώτος βαλέτω λίθον”. Σχόλιο στο καβαφικό ποίημα “Ας φρόντιζαν”». Καβάφεια 2005.
 Διεθνής ποιητική συνάντηση στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 9-12 Οκτωβρίου 2005. Οι ελληνικές εισηγήσεις. Αθήνα: τυπωθήτω, 2006. 97-103.
 
31.Τζιόβας, Δημήτρης. «Ο Καβάφης στο Διαδίκτυο».
Tο Bήμα της Kυριακής (Nέες Eποχές), 16 Iουλίου 2006: 50.
 
32.Tσούτσουρα, Mαρία. «H άλλη όψη του νομίσματος (η συμβολή του Γιάννη Δάλλα στις καβαφικές σπουδές)».
 Πόρφυρας 119 (Aπρίλιος-Iούνιος 2006): 101-109.
 
33.Xατζηβασιλείου, Bαγγέλης. «H αιγυπτιώτικη ελληνική λογοτεχνία: από τον Kαβάφη στον Tσίρκα».
Eλευθεροτυπία (Bιβλιοθήκη), 12 Mαΐου 2006: 4-6.
 
34.Xατζηβασιλείου, Bαγγέλης. «Όταν ο Καβάφης διαβάζει Πλάτωνα, επιβεβαιώνοντας τον ποιητικό ρεαλισμό του».
 Νέα Εστία 1793 (Οκτώβριος 2006): 635-637.
Για το βιβλίο της Ρένας Ζαμάρου, Καβάφης και Πλάτων, 2005.
 
35.Χατζηγιακουμή, Μαρία. «Ν. Κάλας: Το “σύνδρομο του Φερνάζη” και η “ποιητική ιδέα”». Νικόλαος Κάλας. Ξαναδιαβάζοντας το έργο του. 1907-1988.
 Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Κομοτηνή 10-12 Ιουνίου 2005. Μανδραγόρας, 2006. 163-169.
 
36.Χρονόπουλος, Φώτης. Το λεξικό του Καβάφη. Μύθοι, πρόσωπα και τόποι στο έργο του Αλεξανδρινού.
 Αθήνα: Εκδόσεις Περίπλους, 2006.
 


Ιταλικά
 
1.Cavasino, Tiziana (traduzione e introduzione). Costantino Kavafis, Eroi, amici e amanti. I classici per tutti.
 Milano: Baldini Castoldi Dalai 2006.
 
2.Luciani, Cristiano. Montale, Kavafis e la Grecia Moderna.
 Roma: Azimut, 2006.
 
3.Macrì, Gabriella. La fortuna di Kavafis in Italia.
 Θεσσαλονίκη: University Studio Press, 2006.
 
4.Minucci, Paola Maria. “Nota biobibliografica”.
 Kostandinos Kavafis, Poesie d’amore e della memoria. A cura di Paola Maria Minucci. Grandi Tascabili Economici 542. Roma: Newton, 2006. 11-18.
 


Καταλανικά
 
1.Filippou, Filippos. Els darrers dies de Konstandinos Kavafis. Traducció Montserrat Franquesa, Joaquim Gestí. Lo marraco, 172.
 Lleida: Pagès Editors, 2006.