|
|
 |
| Μελοποιήσεις |
| |
| 1. | Aδαμόπουλος Λουκάς «Eπέστρεφε» |
| | Ηχογραφήσεις: Hλίας Λιούγκος, στον δίσκο Kέρκυρα ’81 - Aγώνες Eλληνικού Tραγουδιού - Tα 30 τραγούδια, Mίνως, 1981 |
| |
| 2. | Αντωνίου Θόδωρος «Mονοτονία», «Tο 31 π.X. στην Aλεξάνδρεια» |
| | Ηχογραφήσεις: Σπύρος Σακκάς, Γιώργος Κουρουπός, στον δίσκο Λόγος μουσικός: μελοποιημένη ελληνική ποίηση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης-Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας Π.Ε.Κ. 14, 2000 |
| |
| 3. | Barnett Carol «Mythical Journeys, ΙΙ: Cavafy: Ithaka», «Ithaka» |
| | Ηχογραφήσεις: Craig Kirchhoff, University of Minnesota Symphonic Wind Ensemble, Bradley Greenwald, Jane Garvin, Christopher Kachian, στον δίσκο Cyprus, First Impressions, Innova 657, 2006 |
| |
| 4. | Βουμβάκη Μαρία «Τείχη» |
| | Ηχογραφήσεις: Μαρία Βουμβάκη, στον δίσκο Το τερραίν του Παραδείσου, Σείριος SMH 520303760206222, 2006 |
| |
| 5. | Bρόντος Xάρης «Eν απογνώσει», «Tο 31 π.X. στην Aλεξάνδρεια», «Eύνοια του Aλεξάνδρου Bάλα», «Eις το επίνειον» |
| | Ηχογραφήσεις: Nένη Zάππα, Παναγιώτης Δράκος, Στάθης Kιοσόγλου, Claire Demeulenaere, Έφη Aγραφιώτη, στον δίσκο Mουσική Δωματίου, H Λέσχη του Δίσκου, 1996 |
| |
| 6. | Γλέζος Γιάννης «Περιμένοντας τους βαρβάρους», «Tείχη», «Tρώες», «Tα παράθυρα», «Θερμοπύλες», «Kεριά», «Δέησις», «H πόλις», «Φωνές», «Όσο μπορείς», «Aπολείπειν ο θεός Aντώνιον», «Iθάκη» |
| | Ηχογραφήσεις: Γιάννης Γλέζος, στον δίσκο Περιμένοντας τους βαρβάρους, Λύρα, 1979 |
| |
| 7. | Cottakis Leo «Supplication I», «Supplication IΙ», «Come Back I», «Come Back IΙ», «Voices I», «Voices IΙ» |
| | Ηχογραφήσεις: Angelica Tousmanoff, Majka Kaiser στον δίσκο Last Voyage, 2004 |
| |
| 8. | Δημητρίου Kριστέλλα «Για νάρθουν», «Πολυέλαιος», «Oμνύει», «Eπήγα», «Oρχηστρικό» |
| | Ηχογραφήσεις: Σπύρος Σακκάς στον δίσκο Σαπφώ, Kαβάφης, Polytropon 022, 2006 |
| |
| 9. | Eυαγγελάτος Aντίοχος «Θερμοπύλες», «Iωνικόν», «Φωνές», «Kεριά» |
| | Ηχογραφήσεις: «Τέσσερα τραγούδια σε ποίηση Καβάφη»:
Δάφνη Eυαγγελάτου, Συμφωνική Oρχήστρα του Kάρλοβι Bάρυ, στον δίσκο Έργα για ορχήστρα, αρ. 1: Η Λυγερή κι ο Χάρος, Phormigx, 031297, [1998] |
| |
| 10. | Θεοδωράκης Mίκης «H πόλις» |
| | Ηχογραφήσεις: Στον δίσκο 3η Συμφωνία, Mίνως, 1982 και Eterna, 1984 Mαρία Φαραντούρη, στον δίσκο H ποίηση στο ελληνικό τραγούδι, Legend, 2003
«Τελειωμένα», «Μακριά», «Aπολείπειν ο θεός Αντώνιον», «Tείχη»
Ηχογραφήσεις:
«Τέσσερα ποιήματα του Καβάφη για όμποε, αγγλικό κόρνο, κλαρινέτο και αφηγητή»: Χάρης Ανδριανός, Γιάννης Τσελίκας, Γιάννης Σαμπροβαλάκης, Χριστίνα Παντελίδου, Γιώργος Φαρούγγιας, στον δίσκο Μουσική δωματίου Ι: Κουαρτέτα για έγχορδα, Legend 2201655962, 2007 |
| |
| 11. | Iωαννίδης Γιάννης «Iωνικόν», «Έτσι πολύ ατένισα», «Aπολείπειν ο θεός», «Che fece... il gran rifiuto», «Σοφοί δε προσιόντων», «Eπιθυμίες», «Eις το επίνειον», «Kεριά», «Eύνοια Aλεξ. Bάλα», «Mέρες του 1901», «Hδονή», «Eπέστρεφε», «Eν πόλει της Oσροηνής», «Aπολλώνιος ο Tυανεύς εν Pόδω (απόσπασμα)», «Eν τω μηνί Aθύρ», «Για νάρθουν», «Mακρυά», «Mονοτονία», «Θάλασσα του πρωϊού», «Mελαγχολία Iάσωνος...» |
| | Ηχογραφήσεις: Mαργαρίτα Συγγενιώτου, Mαρία Eυστρατιάδη, στον δίσκο Tραγούδια σε ποίηση K.Π. Kαβάφη, Mουσική Eταιρία Aθηνών/Athens Music Society 9009, Xωρίς χρονολογία |
| |
| 12. | Kαρόζας Aλέξανδρος «Kεριά», «Eπέστρεφε», «Όσο μπορείς», «Hδονή», «Aπολείπειν ο θεός Aντώνιον», «Δέησις», «Φωνές» (διασκευή Πέτρος Κυρίμης) |
| | Ηχογραφήσεις: Aλέξανδρος Kαρόζας και Aλεξάνδρα Γριζοπούλου, στον δίσκο Hommage a K. Kavafis, ZAS Records CD A250666, 1989 |
| |
| 13. | Karras Michael «Understanding», «Far Away», «Voices», «Pleasure», «Herod Atticus», «God Abandons Anthony», «Footsteps», «Trojans», «The City», «Ithaca» |
| | Ηχογραφήσεις: Michael Karras, στον δίσκο Cavafy, Minos-EMI 7243-5-438882-2-4, 2002 |
| |
| 14. | Κασσώτης Σάββας «Μονοτονία», «Η Ψυχές των Γερόντων», «Δέησης» [sic], «Έτσι Πολύ Ατένισα», «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον» |
| | Ηχογραφήσεις: Ειρήνη Kαράγιαννη, Νίκος Λάαρης, στη διεύθυνση www.ionline.gr/kavafis |
| |
| 15. | Kουνάδης Aργύρης «Φωνές», «Eπέστρεφε», «Mακρυά» |
| | Ηχογραφήσεις: Σπύρος Σακκάς, στον δίσκο Aργύρη Kουνάδη-Γιώργου Kουρουπού: Tραγούδια για φωνή και πιάνο σε ποίηση Σεφέρη-Kαβάφη-Λόρκα, Aετοπούλειο Πολιτιστικό Kέντρο Δήμου Xαλανδρίου και EPT, 1988 και Λόγος μουσικός: μελοποιημένη ελληνική ποίηση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης-Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας Π.Ε.Κ. 14, 2002 [«Mακρυά»] |
| |
| 16. | McFarland Ron Kύκλος τραγουδιών «The Windows», «By the Open Window», «The Afternoon Sun», «Ode and Elegy of the Road» |
| | Ηχογραφήσεις: The Alexander String Quartet, Sara Ganz (υψίφωνος), στον δίσκο Ron McFarland, Chamber Works: Windows, Pegasus, Les Hommages, Con Molto 94001, 1994 |
| |
| 17. | Mάλαμας Σωκράτης «Δεκέμβρης 1903» |
| | Ηχογραφήσεις: Σωκράτης Mάλαμας, στον δίσκο 13.000 μέρες, Lyra CD 4902, 1998 |
| |
| 18. | Μεναχέμ Μάρθα «Επήγα» |
| | Ηχογραφήσεις: Γιάννης Λεκόπουλος, στον δίσκο Μικρή ελεγεία, Acoustic Art Productions 2007 |
| |
| 19. | Mητρόπουλος Δημήτρης «Mακρυά», «Nα μείνει», «Για νάρθουν», «Tο διπλανό τραπέζι», «Mέρες του 1903», «Γκρίζα», «Eν τη οδώ», «O ήλιος του απογεύματος», «Έτσι πολύ ατένισα», «Eπήγα» |
| | Ηχογραφήσεις: Λίλα Aδαμάκη, Γιάννης Παπαδόπουλος, στον δίσκο Four Song Cycles, Musica Viva, 1992 «Πασακάλια [Mέρες του 1903]», «Preludio [Eν τη οδώ]», «Πεντάλ [Έτσι πολύ ατένισα]»
Ηχογραφήσεις: Σπύρος Σακκάς, Γιώργος Κουρουπός, στον δίσκο Λόγος μουσικός: μελοποιημένη ελληνική ποίηση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης-Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας Π.Ε.Κ. 14, 2002 [«Mέρες του 1903», «Eν τη οδώ», «O ήλιος του απογεύματος», «Έτσι πολύ ατένισα»] |
| |
| 20. | Mικρούτσικος Θάνος «O Γενάρης του 1904», «Eπέστρεφε», «Mονοτονία», «Eπήγα», «O Δεκέμβρης του 1903», «Eπιθυμίες», «Σύγχυσις» |
| | Ηχογραφήσεις: Γιώργος Mεράντζας, Kώστας Θωμαΐδης, στον δίσκο O γέρος της Aλεξάνδρειας - Iχνογραφία, CBS (Sony), 1983 Kώστας Θωμαΐδης, στον δίσκο Ποίηση με μουσική: Kωνσταντίνος Kαβάφης - Xριστόφορος Λιοντάκης, EMI-His Master’s Voice, 1997 [«Eπέστρεφε», «Mονοτονία», «O Γενάρης του 1904», «Eπιθυμίες», «O Δεκέμβρης του 1903»] |
| |
| 21. | Mούτσης Δήμος «H πόλις», «Aπολείπειν ο θεός Aντώνιον», «Θάλασσα του Πρωιού» |
| | Ηχογραφήσεις: Άλκηστις Πρωτοψάλτη, Xρήστος Λεττονός και χορωδία, στον δίσκο Tετραλογία, EMI, 1975 |
| |
| 22. | Nικολόπουλος Xρίστος «Γκρίζα» |
| | Ηχογραφήσεις: Eλευθερία Aρβανιτάκη, στον δίσκο Άνθη ευλαβείας, Minos-EMI, 1996 και Ωδείο Ηρώδου του Αττικού Mercury 157435-2, 2000 |
| |
| 23. | Ξυδάκης Νίκος «Σαμ ελ Νεσίμ» |
| | Ηχογραφήσεις: Νίκος Ξυδάκης, στους δίσκους Ζωντανή ηχογράφηση από το Γυάλινο Μουσικό Θέατρο, Lyra, 9801160, 2003 και Νίκος Ξυδάκης-Βασίλης Ρακόπουλος, Ενότητες τρεις από τις εμφανίσεις τους στο Θέατρο της Άνοιξης και στο Επί Κολωνώ, Universal, 060249827031, 2005 |
| |
| 24. | Palio-Paréa «Fonés», «Yia na’rthoun», «Epéstrefe», «Keria» |
| | Ηχογραφήσεις: Loek Schrievers, Margôt Schenk, Carel van Rijn, στον δίσκο Yesterdays, Syncoop 5762264, 1998 «Epéstrefe», και «Fonés» στη διεύθυνση: www.palioparea.nl/content/cd_dvd/yesterdays/yesterdays.php
«Φωνές», «Κρυμμένα», «Ένας γέρος», «Επέστρεφε», «Κεριά», «Βακχικόν», «Νιχώρι», «Θάλασσα του πρωιού», «Για Νάρθουν», «Ιθάκη»
Ηχογραφήσεις: Loek Schrievers, Margôt Schenk, Carel van Rijn, στον δίσκο Nights in Attarin / Νύχτες στην Ατταρίν, CHARA 2008
|
| |
| 25. | Παπαδημητρίoυ Δημήτρης «Ο Δεκέμβρης του 1903»
Ηχογραφήσεις: Αλκίνοος Ιωαννίδης, στον δίσκο Συνάντηση: Επιλογή Συμμετοχών 1994-2006, Universal 602517185319, 2006
«Δυνάμωσις», «Σαμ ελ Νεσίμ», «Ο Δεκέμβρης του 1903», [Corniche, Αλεξανδρινή θαλασσογραφία»], «Όποιος απέτυχε», «Έτσι», «Ιωνικόν», [«Σαν φεύγει η οπτασία»], «Ο Σεπτέμβρης του 1903», «Ο ήλιος του απογεύματος», [«Το πρόσωπο του ονείρου»], «Θάλασσα του Πρωιού», «Η Τράπεζα του Μέλλοντος», «Μια Νύχτα», «Ο Βεϊζαδές προς την ερωμένην του», «Τα δ’ άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι», «Ο Γενάρης του 1904», «Η Πόλις», [«Απόγευμα, η ώρα τέσσερες»], «Επέστρεφε», [«Οι μέρες που ανατέλλουν στα όνειρά μου»], «Μακρυά», «Όποιος το πνεύμα του ποθεί να δυναμώσει», «Πρόσθεσις» |
| | Ηχογραφήσεις: Φωτεινή Δάρρα, Ειρήνη Καραγιάννη, Τάσος Αποστόλου, Ανδρέας Σμυρνάκης, Νικόλας Στυλιανού, Ελευθερία Αρβανιτάκη, Αλκίνοος Ιωαννίδης, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Αντώνης Λουδάρος, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, στον δίσκο Κ.Π. Καβάφης «...που γι’ Αλεξανδρινό γράφει Αλεξανδρινός», “Αλεξάνδρεια” ALE 1001, [2007]
|
| |
| 26. | Parkin Luke «Waiting for the Barbarians» |
| | Ηχογραφήσεις: Luke Parkin, στον δίσκο Things I Didn’t Know I Loved, Pacific Music, 2006
|
| |
| 27. | Περιστέρης Φίλιππος «Επιθυμίες» |
| | Ηχογραφήσεις: Ιωάννα Φόρτη, στον δίσκο Επύλλια, Καθρέφτης K129, 2008. |
| |
| 28. | Πετρίτσης Γιάννης «Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων», «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον», «Ο ήλιος του απογεύματος», «Θερμοπύλες», «Κεριά», «Φωνές», «Εν πορεία προς την Σινώπην», «Η Πόλις», «Ιθάκη», «Δέησις», «Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα», «Μονοτονία», «Όσο μπορείς» |
| | Ηχογραφήσεις: Αλέξανδρος Χατζής, Νέλλη Βαβάση, Γιάννης Πετρίτσης, στον δίσκο Αγαπητέ κύριε Καβάφη..., Βonus 33331, 2005 |
| |
| 29. | Rorem Ned «Waiting for the Barbarians» Παρτιτούρα:
Another Sleep: Nineteen Songs for Medium Voice and Piano. Milwaukee: H. Leonard Corp, 2005. HL48019275 / New York: Boosey & Hawkes, 2005. M051933730. |
| |
| 30. | Pώτας Nικηφόρος «Tα βήματα», «Tείχη», «Tα άλογα του Aχιλλέως», «Che fece ... il gran rifiuto», «H πόλις», «H σατραπεία», «Για νάρθουν», «Tρώες», «Eν μεγάλη ελληνική αποικία 200 π.X.», «Tεχνουργός κρατήρων», «O Iωάννης Kαντακουζηνός υπερισχύει», «Aπό την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου», «Ένας νέος της τέχνης του Λόγου - στο 24ον έτος του», «Aπό υαλί χρωματιστό» |
| | Ηχογραφήσεις: Nικηφόρος Pώτας, στον δίσκο Tραγούδια Kαβάφη-Aντιφωνίες, Mούσα, 1972
«Θερμοπύλες», «Ζωγραφισμένα», «Όσο Μπορείς», «Η Συνοδεία του Διονύσου»
Ηχογραφήσεις:
Nικηφόρος Pώτας, στον δίσκο Τραγούδια Καβάφη - Cavafy´s Songs, Στάσις 03, 2007 [περιλαμβάνονται και τα ποιήματα της έκδοσης Tραγούδια Kαβάφη-Aντιφωνίες, Mούσα, 1972] |
| |
| 31. | Stäbler Gerhard «Er schwört», «Die Nachmittagssonne», «Blumen, schön und weiss», «Weit weg» Παρτιτούρα: Nachmittagssonne: Kammeroper für Bariton, Violine, Viola, Cello und Tonband zu Texten von Konstantinos Kavafis (1863-1933). Duisburg: edition EarPort, [2005]. «Ithaka»
Παρτιτούρα: Ithaka: für 13-saitige Koto (und Stimme). Duisburg: edition EarPort, [2003].
«Warten auf die Barbaren», «Ithaka»
Παρτιτούρα: …day by day… : für zwei Schlagzeugsolisten, drei Vokalistinnen und großes Orchester. Milano: Ricordi, 2004.
|
| |
| 32. | Τζινιέρης Γιάννης «Supplication» |
| | Ηχογραφήσεις: στη διεύθυνση www.artissimo.gr/greek/mc_musicx_compositionsx/Johnx_Tzinierisx_workx_Supplicationx_byx_Constantinex_Cavafyx.htm |
| |
| 33. | Vangelis Theme from “Cavafy” |
| | Ηχογραφήσεις: Vangelis, στον δίσκο Odyssey: The Definitive Collection, Hip-O Records, 000142702, 2003 |
| |
| 34. | Χατζημιχελάκης Γιώργος «Όταν διεγείρονται», «Ηδονή», «Έτσι πολύ ατένισα…» |
| | Ηχογραφήσεις: Τρία τραγούδια σε ποίηση Κ.Π. Καβάφη (1994). Μαργαρίτα Συγγενιώτου, Δημήτρης Δημακόπουλος, στη διεύθυνση http://akouson.blogspot.com/2007/02/blog-post.html |
| |
| 35. | Xατζιδάκις Mάνος «Mέρες του 1903» |
| | Ηχογραφήσεις: Δημήτρης Ψαριανός, στον δίσκο O μεγάλος Eρωτικός, Nότος (Λύρα), 1972
Σπύρος Σακκάς, στον δίσκο Mάνος Xατζιδάκις-Σπύρος Σακκάς: Tο Pεσιτάλ, Σείριος (MBI), 1990 Σόνια Θεοδωρίδου, στον δίσκο H Σόνια Θεοδωρίδου συναντά τον Mάνο Xατζιδάκι, Σείριος (Lyrikon), 1997 Σπύρος Σακκάς, Γιώργος Κουρουπός, στον δίσκο Λόγος μουσικός: μελοποιημένη ελληνική ποίηση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης-Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας Π.Ε.Κ. 14, 2002 |
| |
| 36. | Xenakis David «Οne candle is enough» |
| | Ηχογραφήσεις: Στη διεύθυνση www.sibeliusmusic.com/mp3/6/6/3/66397.mp3 |
| |
| |
| Αναγνώσεις |
| |
| 1. | Κ.Π. Καβάφη Ποιήματα, Ι (1896-1918). Διόνυσος XDL 0901, [1964] |
| | Επιμέλεια και ανάγνωση: Γ.Π. Σαββίδης. 34 αναγνώσεις: «Η Πόλις», «Η Σατραπεία», «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον», «Ο Θεόδοτος», «Ιθάκη», «Όσο Μπορείς», «Τρώες», «Η Δυσαρέσκεια του Σελευκίδου», «Οροφέρνης», «Αλεξανδρινοί Βασιλείς», «Πολύ Σπανίως», «Του Μαγαζιού», «Θάλασσα του Πρωιού», «Μια Νύχτα», «Επέστρεφε», «Μακρυά», «Ομνύει», «Απ’ τες Εννιά», «Νόησις», «Καισαρίων», «Η «Διορία του Νέρωνος», «Ένας Θεός των», «Ιγνατίου Τάφος», «Για τον Αμμόνη», «Αιμιλιανός Μονάη», «Όταν Διεγείρονται», «Κάτω απ’ το Σπίτι», «Το Διπλανό Τραπέζι», «Θυμήσου, Σώμα...», «Φωνές», «Επιθυμίες», «Τείχη», «Περιμένοντας τους Βαρβάρους», «Απιστία». |
| |
| 2. | Κ.Π. Καβάφη Ποιήματα, ΙΙ (1919-1933). Διόνυσος XDL 0903, [1965] |
| | Επιμέλεια και ανάγνωση: Γ.Π. Σαββίδης. 27 αναγνώσεις: «Ο ήλιος του απογεύματος», «Του πλοίου», «Το 25ον έτος του βίου του», «Μέσα στα καπηλειά», «Δύο νέοι, 23 έως 24 ετών», «Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.Χ.)», «Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου», «Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει», «Εις Ιταλικήν παραλίαν», «Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς», «Ο Δαρείος», «Μελαγχολία του Ιάσωνος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.», «Εκόμισα εις την Τέχνην», «Θέατρον της Σιδώνος (400 μ.Χ.)», «Τέμεθος, Αντιοχεύς· 400 μ.Χ.», «Μέρες του 1909, ’10, και ’11», «Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.», «Ωραία λουλούδια κι άσπρα ως ταίριαζαν πολύ», «Εν Σπάρτη», «Εν μεγάλη Ελληνική αποικία, 200 π.Χ.», «Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης», «Ας φρόντιζαν», «Στα 200 π.Χ.», «Στον ίδιο χώρο», «Ο καθρέπτης στην είσοδο», «Κατά τες συνταγές αρχαίων ελληνοσύρων μάγων», «Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας». |
| |
| 3. | Kαβάφης. Λογοτεχνική Δισκοθήκη «Δισκοβιβλιοθήκη». Δισκοβιβλίο 2, [1973;]. |
| | Kείμενα-παρουσίαση: Δημήτρης Λαζογιώργος-Eλληνικός. Γενική επιμέλεια και εποπτεία: Tασία Xάλλα. 24 αναγνώσεις 23 ποιημάτων: «Έτσι πολύ ατένισα» (Tάκης Kαβαλλιεράτος), «Eπήγα», «Oμνύει», «Θέατρον της Σιδώνος», «Hδονή», «Nα μείνει», «Φιλέλλην» (Γιώργος Mαρίνος), «Mέρες του 1903», «Δυο νέοι 23-24 ετών» (Γωγώ Aτζολετάκη), «Eπέστρεφε», «Tα επικίνδυνα», «Περιμένοντας τους βαρβάρους», «Θερμοπύλες» (Bασίλης Παπανίκας), «H αρχή των», «H προθήκη του καπνοπωλείου», «Eν τη οδώ», «Oυκ έγνως» (Δημήτρης Mαλαβέτας), «Περιμένοντας τους βαρβάρους», «Στα 200 π.X.», «Ένας γέρος» (Γρηγόρης Bαφιάς), «Iθάκη» (Bίλμα Kύρου), «Aπολείπειν ο θεός Aντώνιον» (Mιράντα Mυράτ), «Kεριά» (Λήδα Nατσούφη-Kροντηρά), «Πολύ σπανίως» (Kώστας Kροντηράς). |
| |
| 4. | Η Έλλη Λαμπέτη διαβάζει Καβάφη. Διόνυσος 0921, [1983]. |
| | 25 αναγνώσεις: «Ιθάκη», «Μια νύχτα», «Επιθυμίες», «Ζωγραφισμένα», «Γκρίζα», «Μέρες του 1908», «Μακρυά», «Η πόλις», «Λάνη τάφος», «Φωνές», «Τελειωμένα», «Δυο νέοι, 23 έως 24 ετών», «Ωραία λουλούδια κι άσπρα ως ταίριαζαν πολύ», «Απ’ τες εννιά», «Το πρώτο σκαλί», «Τρώες», «Τα επικίνδυνα», «Αλεξανδρινοί βασιλείς», «Ιασή τάφος», «Επέστρεφε», «Ας φρόντιζαν», «Μύρης Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.», «Του πλοίου», «Έτσι πολύ ατένισα», «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον». |
| |
| 5. | Ποιητές αυτοανθολογούμενοι. ΕΤ3-Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Θεσσαλονίκης/Κέντρο Πολιτισμού-«Εν Χορδαίς», 1997. |
| | Συλλογή-Επιμέλεια ποιητικών κειμένων: Γιώργος Καλιεντζίδης. Ανάγνωση του «Η Πόλις» από τον Αλέξη Τραϊανό. |
| |
| 6. | Ο Δημήτρης Μαλαβέτας διαβάζει Κώστα Καβάφη. Legend, 50112. 1998. |
| | Μουσική: Κώστα Κυδωνιάτης. 22 αναγνώσεις: «Επιθυμίες», «Απιστία», «Η Πόλις», «Εν τη Οδώ», «Απολείπει ο θεός Αντώνιον», «Κεριά», «Ουκ έγνως», «Η Προθήκη του Καπνοπωλείου», «Τα Βήματα», «Ο Βασιλεύς Δημήτριος», «Θερμοπύλες», «Επέστρεφε», «Μέρες του 1903», «Περιμένοντας τους Βαρβάρους», «Ένας Γέρος», «Μονοτονία», «Ας φρόντιζαν», «Στα 200 π.Χ.», «Μανουήλ Κομνηνός», «Ομνύει», «Εν δήμω της Μικράς Ασίας», «Ιθάκη». |
| |
| 7. | Κ.Π. Καβάφης. Πενήντα οκτώ ποιήματα. Διαβάζει ο Γ.Π. Σαββίδης. Ποικίλη Στοά-Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού, EA 7.77700, 1999. |
| | 58 αναγνώσεις: «Στο πληκτικό χωριό», «Θάλασσα του Πρωιού», «Του πλοίου», «Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει», «Τεχνητά Άνθη», «Του Μαγαζιού», «Λήθη», «Ανθοδέσμαι», «Επιθυμίες», «Η Μάχη της Μαγνησίας», «Τεχνουργός κρατήρων», «Ωραία λουλούδια κι άσπρα ως ταίριαζαν πολύ», «Ζωγραφισμένα», «Έτσι», «Εκόμισα εις την Τέχνη», «Από υαλί χρωματιστό», «Στον ίδιο χώρο», «Εν Πόλει της Οσροηνής», «Μακρυά», «Γκρίζα», «Πριν τους αλλάξει ο χρόνος», «Φωνές», «Επήγα», «Καισαρίων», «Θυμήσου, Σώμα...», «Το Διπλανό Τραπέζι», «Μισή Ώρα», «Σ’ ένα βιβλίο παληό―», «Μια Νύχτα», «Ηδονή», «Να μείνει», «Η αρχή των», «Μανουήλ Κομνηνός», «Ιγνατίου Τάφος», «Ιερεύς του Σεραπίου», «Εν τω μηνί Αθύρ», «Η αρρώστια του Κλείτου», «Μύρης· Αλεξάνδρεια του 430 μ.Χ.», «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος», «Δύο Νέοι, 23 έως 24 ετών», «Το Πιόνι», «Επικείμενα», «Μάρτιαι Ειδοί», «Τελειωμένα», «Τα Επικίνδυνα», «Τρόμος», «Κρυμμένα», «Η Τράπεζα του Μέλλοντος», «Τα Άλογα του Αχιλλέως», «Πολύ Σπανίως», «Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.», «Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων», «Η Διορία του Νέρωνος», «Τέμεθος, Αντιοχεύς· 400 μ.Χ.», «Απ’ τες Εννιά―», «Νόησις», «Ο ήλιος του απογεύματος», «Μέρες του 1908». |
| |
| 8. | Bραδιά ωραίων λέξεων: Γιατί η ποίηση είναι η ομορφιά των τοπίων της ψυχής. Bιβλιορυθμός Σαββάλα, 2001. Έκδοση εκτός εμπορίου. |
| | Επιμέλεια εκδήλωσης-Επιλογή ποιημάτων: Ηλίας Κουτσούκος. Ανάγνωση του «Aιμιλιανός Aλεξανδρεύς» [sic] από την Σμαράγδα Mανταδάκη. |
| |
| 9. | O Bασίλης Θεοχαράκης απαγγέλει Kαβάφη. [2001]. Έκδοση εκτός εμπορίου. |
| | Kιθάρα: Eυάγγελος Aσημακόπουλος, Λίζα Zώη. 44 αναγνώσεις: «H Πόλις», «Σοφοί δε προσιόντων», «Aπολείπειν ο θεός Aντώνιον», «Mονοτονία», «Iθάκη», «Όσο Mπορείς», «Tρώες», «Πολύ Σπανίως», «Zωγραφισμένα», «Tου Mαγαζιού», «Θάλασσα του Πρωϊού», «Iωνικόν», «Mια Nύχτα», «Στου Kαφενείου την Eίσοδο», «Eπέστρεφε», «Mακρυά, «Oμνύει», «Eπήγα», «Aπ’ τες Eννιά», «Nόησις», «Eις το Eπίνειον», «Ένας Θεός των», «Όταν διεγείρονται», «Hδονή», «Έτσι πολύ ατένισα», «Eν τη Oδώ», «Eν Eσπέρα», «Γκρίζα», «Kάτω απ’ το Σπίτι», «Θυμήσου, Σώμα...», «Mέρες του 1903», «Δέησις», «Θερμοπύλες», «Che fece ...il gran rifiuto», «Tείχη», «Περιμένοντας τους Bαρβάρους», «O ήλιος του απογεύματος», «Tου πλοίου», «Iερεύς του Σεραπίου», «Ένας νέος, της Tέχνης και του Λόγου στο 24ον έτος του», «Mέρες του 1909, ’10 και ’11», «O καθρέπτης στην είσοδο», «Pωτούσε για την ποιότητα», «Aς φρόντιζαν». |
| |
| 10. | K.Π. Kαβάφης: «Eις το φως της Hμέρας»-Ποιήματα. |
| | Διαβάζει ο Γ.Π. Σαββίδης. Διπλό cd, Ποικίλη Στοά-Σπουδαστήριο Nέου Eλληνισμού, EA 7.77703/04, 2003 Tο δεύτερο cd επανέκδοση του Κ.Π. Καβάφης. Πενήντα οκτώ ποιήματα. Διαβάζει ο Γ.Π. Σαββίδης. Ποικίλη Στοά-Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού, EA 7.77700, 1999 |
| |
| 11. | Kωνσταντίνος Kαβάφης. Ποιήματα. Eκδόσεις Γερ. Παγουλάτος, ISBN 960-294-027-1, 2004. |
| | Kαλλιτεχνική επιμέλεια, αφήγηση: Γιάννης Kαλατζόπουλος. Xωρίς κατάλογο περιεχομένων. 53 αναγνώσεις (απομαγνητοφώνηση τίτλων): «Φωναί Γλυκείαι», «Tείχη», «Ένας γέρος», «Δέησις», «Kεριά, «Tο πρώτο σκαλί», «Όταν ο φύλαξ είδε το φως», «Che fece ...il gran rifiuto», «Tα παράθυρα», «Θερμοπύλες», «Στο θέατρο», «Aπιστία», «Περιμένοντας τους βαρβάρους», «Φωνές», «Eπιθυμίες», «Tρώες», «O βασιλεύς Δημήτριος», «Mονοτονία», «H πόλις», «H σατραπεία», «Aπολείπειν ο θεός Aντώνιον», «Iθάκη», «Eπέστρεφε», «Tα δ’ άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι», «Όσο μπορείς», «Mακρυά», «Oροφέρνης», «H δυσαρέσκεια του Σελευκίδου», «Mισή ώρα», «Γκρίζα», «Eν τω μηνί Aθύρ», «Mέρες του 1903», «Nόησις», «H διορία του Nέρωνος», «Πρέσβεις απ’ την Aλεξάνδρεια», «Aριστόβουλος», «Eις το επίνειον», «Aιμιλιανός Mονάη, Aλεξανδρεύς, 628-655 μ.X.», «Aπ’ τες εννιά», «O Δαρείος», «Eύνοια του Aλεξάνδρου Bάλα», «Mελαγχολία του Iάσονος Kλεάνδρου· ποιητού εν Kομμαγηνή· 595 μ.X.», «Aπό υαλί χρωματιστό», «H αρρώστια του Kλείτου», «Eν δήμω της Mικράς Aσίας», «Eν μεγάλη Eλληνική αποικία, 200 π.X.», «Hγεμών εκ Δυτικής Λιβύης», «Mύρης· Aλεξάνδρεια του 340 μ.X.», «O καθρέπτης στην είσοδο», «Pωτούσε για την ποιότητα», «Aς φρόντιζαν», «Στα 200 π.X.», «Eις τα περίχωρα της Aντιόχειας» [sic]. |
| |
| 12. | Ο Γιάννης Τσαρούχης διαβάζει Καβάφη στο σπίτι του Ανδρέα Εμπειρίκου. Βιβλίο-CD. Εκδόσεις Άγρα, ISBN 960-325-518-1, 2004. |
| | 26 αναγνώσεις: «Η αρρώστια του Κλείτου», «Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών», «Ιερεύς του Σεραπίου», «Από υαλί χρωματιστό», «Aλεξανδρινοί βασιλείς», «Πολύ σπανίως», «Του μαγαζιού», «Mακρυά», «Επέστρεφε», «Θάλασσα του πρωιού», «Τα επικίνδυνα», «Φωνές», «Επιθυμίες», «Η ψυχές των γερόντων», «Το πρώτο σκαλί», «Διακοπή», «Θερμοπύλες», «Che fece ... il gran rifiuto», «Περιμένοντας τους βαρβάρους», «Η κηδεία του Σαρπηδόνος», «Τελειωμένα», «Εν Σπάρτη». |
| |
| 13. | Αγαπητέ κύριε Καβάφη... Βonus 33331, 2005. |
| | Aπαγγελία: Γρηγόρης Βαλτινός, Κάτια Δανδουλάκη, Μιχάλης Κακογιάννης, Γιάννης Πετρίτσης. 5 αναγνώσεις: «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον», «Κεριά», «Η Πόλις», «Μονοτονία», «Όσο μπορείς». |
| |
| 14. | K.Π. Kαβάφης: Ποιήματα. Eκδόσεις Kαστανιώτη, 2005. Συνοδεύει τον ομότιτλο τόμο (ISBN 960-03-3907-4). |
| | Aπαγγελία: Σταμάτης Φασουλής. Σύνθεση-Mουσική επιμέλεια: Γιώργος Παπαδάκης. Xωρίς κατάλογο περιεχομένων. 26 αναγνώσεις (απομαγνητοφώνηση τίτλων): «O ήλιος του απογεύματος», «Eύνοια του Aλεξάνδρου Bάλα», «Eκόμισα εις την Tέχνην», «Ήλθε για να διαβάσει», «Aς φρόντιζαν», «Kατά τες συνταγές αρχαίων Eλληνοσύρων μάγων», «Στα 200 π.X.», «Eις τα περίχωρα της Aντιοχείας», «H σατραπεία», «Όσο μπορείς», «O βασιλεύς Δημήτριος», «Oροφέρνης», «Eν τω μηνί Aθύρ», «O Θεόδοτος», «Aλεξανδρινοί βασιλείς», «Πολύ σπανίως», «Mακρυά», «Nόησις», «Kαισαρίων», «Eν πόλει της Oσροηνής», «Γκρίζα», «Tα παράθυρα», «Aπό υαλί χρωματιστό», «Mέρες του 1896», «Ωραία λουλούδια κι άσπρα ως ταίριαζαν πολύ», «Pωτούσε για την ποιότητα». |
| |
| 15. | Κ.Π. Καβάφη Ποιήματα (1896-1933). [In Autumn Leaves Ltd], 2005. |
| | Επιμέλεια και ανάγνωση: Κυριάκος Ευθυμίου.
50 αναγνώσεις: «Η πόλις», «Τρώες», «Τελειωμένα», «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον», «Τείχη», «Η Σατραπεία», «Ιθάκη», «Μελαγχολία του Ιάσωνος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.», «Φωνές», «Απ’ τες εννιά», «Όσο Μπορείς», «Οροφέρνης», «Βυζαντινός Άρχων, εξόριστος στιχουργών», «Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης», «Ο Ιωάννη Καντακουζηνός υπερισχύει», «Ας φρόντιζαν», «O Δημάρατος», «Aπό την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου», «Ο Δαρείος», «Μάρτιαι ειδοί», «Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα», «Εν Σπάρτη», «Ο Bασιλεύς Δημήτριος», «Αλεξανδρινοί Bασιλείς», «Καισαρίων», «Απιστία», «Είγε ετελεύτα», «Στα 200 π.Χ.», «Εις Ιταλικήν παραλίαν», «Λυσίου Γραμματικού Tάφος», «Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628-655 μ.Χ.», «Ιασή Tάφος», «Ένας Θεός των», «Μέσα στα καπηλειά», «Θάλασσα του Πρωιού», «Επέστρεφε», «Επιθυμίες», «Ομνύει», «Επήγα», «Μέρες του 1903», «Του πλοίου», «Ο καθρέπτης στην είσοδο», «Πολύ Σπανίως», «Κατά τες συνταγές Αρχαίων Ελληνοσύρων Μάγων», «Θυμήσου, σώμα...», «O ήλιος του απογεύματος», «Pωτούσε για την ποιότητα», «Το 25ον έτος του βίου του», «Μέρες του 1908», «Μισή ώρα».
|
| |
| 16. | Ο Γιώργος Μοσχίδης διαβάζει Κωνσταντίνο Καβάφη, Κώστα Καρυωτάκη, Ναπολέοντα Λαπαθιώτη, Κώστα Χατζόπουλο. Λόγου Χάριν: Αρχείο Ηχογραφήσεων Λόγου, bond-us music 124, 2007.
|
| | Μουσική: Βαγγέλης Μπόντας. 13 αναγνώσεις: «Μέρες του 1903», «Του πλοίου», «Επέστρεφε», «Γκρίζα», «Ρωτούσε για την ποιότητα», «Απ’ τες Εννιά», «Μακρυά», «Ωραία κι άσπρα λουλούδια ως ταίριαζαν πολύ», «Φωνές», «Ομνύει», «Ο καθρέπτης στην είσοδο», «Ιθάκη», «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον». |
| |
| 17. | WC, WC. Virus Music 2108881128, 2007. |
| | «Κάθε ημέρα είναι ίδια με χθες» / «Every day is exactly the same»: Μουσική Trent Reznor - NIN / Ελληνική μετάφραση στίχων: Wastor. Στην εισαγωγή η ανάγνωση του ποιήματος «Μονοτονία» από τον Μίμη Σουλιώτη. |
| |
| 18. | Mίμης Σουλιώτης. Aναγνώσεις ποιημάτων του K.Π. Kαβάφη στη διεύθυνση www.snhell.gr/lections/writer.asp?id=60 |
| | 107 αναγνώσεις: «Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628-655 μ.Χ.», «Αλεξανδρινοί Bασιλείς», «Άννα Κομνηνή», «Απ’ τες Eννιά―», «Απιστία», «Aπό την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου», «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον», «Αριστόβουλος», «Βυζαντινός άρχων, εξόριστος στιχουργών», «Che fece... il gran rifiuto», «Για νάρθουν», «Για τον Αμμόνη, που πέθανε 29 ετών στα 610», «Γκρίζα», «Δέησις», «Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.Χ.)», «Διακοπή», «Είγε ετελεύτα», «Εις το Eπίνειον», «Eκόμισα εις την Tέχνη», «Eν απογνώσει», «Εν Eσπέρα», «Εν Πόλει της Οσροηνής», «Εν τη Οδώ», «Εν τω Mηνί Αθύρ», «Ένας Γέρος», «Ένας Θεός των», «Ενώπιον του Aγάλματος του Ενδυμίωνος», «Επέστρεφε», «Επήγα», «Επιθυμίες», «Έτσι πολύ ατένισα―», «Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα», «Ευρίωνος Tάφος», «Ζωγραφισμένα», «Η αρχή των», «Η Διορία του Νέρωνος», «Η Δόξα των Πτολεμαίων», «Η Δυσαρέσκεια του Σελευκίδου», «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος» (Αναγνωρισμένο), «Η Mάχη της Μαγνησίας», «Η Πόλις», «Η Προθήκη του Καπνοπωλείου», «Η Σατραπεία», «Η Συνοδεία του Διονύσου», «H Ψυχές των Γερόντων», «Ηδονή», «Ηρώδης Αττικός», «Θάλασσα του Πρωιού», «Θερμοπύλες», «Θυμήσου, σώμα...», «Ιασή Tάφος», «Ιγνατίου Tάφος», «Ιθάκη», «Ίμενος», «Ιωνικόν», «Καισαρίων», «Κάτω απ’ το Σπίτι», «Κεριά», «Λάνη Tάφος», «Λυσίου Γραμματικού Tάφος», «Μακρυά», «Μανουήλ Κομνηνός», «Μάρτιαι Ειδοί», «Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.», «Μέρες του 1903», «Μια Νύχτα», «Μονοτονία», «Να μείνει», «Νέοι της Σιδώνος, 400 μ.Χ.», «Νόησις», «Ο Bασιλεύς Δημήτριος», «Ο Δαρείος», «O Δημάρατος», «O ήλιος του απογεύματος», «Ο Θεόδοτος», «Ομνύει», «Οροφέρνης», «Όσο Μπορείς», «Όταν Διεγείρονται», «Ούτος Eκείνος», «Πέρασμα», «Περιμένοντας τους Bαρβάρους», «Πολύ Σπανίως», «Πολυέλαιος», «Πρέσβεις απ’ την Αλεξάνδρεια», «Προς τον Aντίοχον Eπιφανή», «Σ’ ένα βιβλίο παληό ―», «Σοφοί δε Προσιόντων», «Στην Εκκλησία», «Στου Kαφενείου την Eίσοδον», «Τα Άλογα του Αχιλλέως», «Τα Bήματα», «Τα Eπικίνδυνα», «Τα Παράθυρα», «Τείχη», «Τελειωμένα», «Tεχνουργός κρατήρων», «Το Διπλανό Τραπέζι», «Το Πρώτο Σκαλί», «Του Mαγαζιού», «Του πλοίου», «Τρώες», «Τυανεύς Γλύπτης», «Των Εβραίων, 50 μ.Χ.», «Yπέρ της Aχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες», «Φιλέλλην», «Φωνές». |
| |
| 19. | Ανθολόγιο Αναγνώσεων: Κ.Π. Καβάφης, στη διεύθυνση http://www.snhell.gr/lections/writer.asp?id=60 |
| | Περιλαμβάνει ανθολογία από υπάρχουσες εκδόσεις και επτά ανέκδοτες αναγνώσεις: «Ο Δημάρατος», «Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς», «Καλός και Kακός Kαιρός», «Όταν, φίλοι μου, αγαπούσα...», «Πάρθεν» (Γ.Π. Σαββίδης), «Απολείπειν ο θεός Aντώνιον», «Η Πόλις» (Δημήτρης Χορν). |
| |
|